La shaqaynta jaaliyadda Bristol ee Soomaalida si loo hagaajiyo natiijooyinka carruurta qaba cudurka autismka

Tirada carruurta iyo dadka waawayn ee laga helay autism ayaa kor u sii kacaysa, gaar ahaan bulshooyinka tahriibayaasha ah. Autismku waa xaalad saameysa isdhexgalka bulshada, isgaarsiinta iyo habdhaqanka. Carruurta ay waalidiintoodu Soomaaliya uga soo guureen dalalka reer galbeedka, oo ay ku jirto UK, ayaa u muuqda in ay khatar weyn ugu jiraan in ay ku dhacaan cudurka autismka.

Si fiican looma fahmin baahida iyo waayo-aragnimada ay qabaan qoysaska Soomaaliyeed ee leh caruurta cudurka autism-ka. Qoysas badan kama shaqeeyaan adeegyada caafimaadka ama adeegga bulshada.

Waxaannu ka wada shaqaynay iskaashi la Autism Independence (AI), koox jaaliyad ah oo taageerta qoysaska Soomaaliyeed ee uu saameeyey cudurka autismka. Autism Independence waxaa hoggaamisa Nura Aabe. Nura waxay soomaaliya ka timid UK iyadoo sideed da’adood ah, iyadoo iyaduna leh cunug ay leedahay xanuunka Autism-ka. Waxay u ololeysaa in si ballaaran looga baraarujiyo arrimaha ku xeeran cudurka Autism-ka ee bulshada Soomaaliyeed.

Ujeeddooyinka mashruuca

Waxaan rabnay in aanu wax ka ogaano waaya-aragnimada ay soo mareen qoysas Soomaali ah oo ku nool Bristol, oo ay ku nool yihiin cunug qaba xanuunka Autism-ka. Waxaanu u soo bandhigaynaa inuu sahamiyo:

  • sida cudurka uu u arko loogana fahmo bulshada Soomaaliyeed dhexdeeda
  • sida waalidku u ogaadaan in cunuggoodu uu qabo autism
  • waayo-aragnimadooda caafimaadka iyo daryeelka bulshada
  • sida adeega caafimaadka iyo daryeelka sooshaalku ay sida ugu wanaagsan u taageeri karaan qoysaskaas

Waxa aan sameynay

Waxaanu waalidiinta Soomaaliyeed ee dhalay ilmo autismka qaba ku martiqaadnay inay ka qayb qaataan wareysiyada lala yeesho. Wareysiyada waxaa fuliyay Fiona Fox oo ka socotay CLAHRC West iyo Nura oo labaduba ka mid ahaa cilmi baarayaal mashruucan. Nura waxay sidoo kale u tarjumaysay una dhaqmaysay sidii turjubaan-dhaqameed’ ahaan.

Waxaan wareystay 15 waalid, oo ay ku jiraan 12 hooyo iyo saddex aabbe. Wareysiyada waxay ka dhaceen xarun bulsho ama guryaha qoysaska, oo ku yaalla Soomaali iyo Ingiriis.

Sida aanu dadka uga qayb qaadanay

Cilmi baadhistan ayaan suurtogal noqon doonin haddii aanay jirin Nura, oo aragtidan cilmi baadhista ah kula qaabili jirtay Dheeraj Rai ee Jaamacadda Bristol. Wadajir waxay fikradda u gudbiyeen CLAHRC West.

Fikradaha iyo qorshaha xilligii hore ayaa looga hadlay kulan bulsho oo ay la yeesheen waalidiinta Soomaaliyeed. Xubnaha beesha maxaliga ah ee Autism Independence waxay ku lug lahaayeen dhammaan marxaladaha kala duwan, laga bilaabo sameynta su’aalaha la xiriira wareysiga ilaa lala wadaagayo natiijooyinka.

Qaabka, qorshaha waxbarashada iyo qaababka loo marayo ayaa laga wadahadalay CLAHRC West iyo xubnaha Autism Independence, Nura oo hoggaaminaysa wada xaajoodyo. Dhammaan agabyada cilmi-baarista, oo ay ku jiraan waraaqaha waraaqaha iyo jadwalkii wareysiga, waxaa la horumariyey laguna soo saaray af Ingiriisi iyo Af-Soomaali, iyada oo Nura ay turjumaysay.

Waxa aan helnay iyo waxa loola jeedo

Afar mawduuc ayaa ka soo baxay wareysiyada lala yeeshay waalidka:

  • Ilmahaygu waa ka duwan yahay
  • Aragtida autismka
  • Maaraynta nidaamka
  • Taageero

Ilmahaygu waa ka duwan yahay

Waalidiintu waxay ogaadeen in ilmahoodu uu si ka duwan u korayo caruurta kale, gaar ahaan markii ay hadli waayeen markii laga sugayay. Waalidiintu waxay dareemeen inay ka xumaadeen oo ay ka xumaadeen halgankii isgaadhsiinta. Waxay tilmaameen dhibaatada cunuggooda kala kulmeyso cunidda, hurdada, inay is ciidaan, cararaan ama ay rabshado dhaliyaan iyo waalidiin badan oo daalay. Aad ayey u adkaatay in gurigooda banaanka loo baxo, waxaana arintaan saameyn ku yeelatay caruurtii kale ee qoyska ku dhex jirtay.

Labada lamaane qaarkood ayaa isku maandhaafay in laga baaro, qaarna ay ku adkaatay in la aqbalo. Inkastoo waalidiintu ay carruurtooda ku arki karaan horumaro yar, dad badan ayaa ka walaacsanaa mustaqbalka iyo taageerada ay ubadkoodu u baahan doonaan iyaga oo qaan gaar ah.

Aragtida autismka

Ma jiro hadal Soomaali ah oo ah autism, sidaa daraadeed waalidiintii badan ayaa ku qasmay, markii loo sheegay in ilmahooda uu qabo xanuunka Autismka. Weligood hore uma aysan maqal autism, cunugooduna ma uusan muujin astaamo jir ahaaneed oo naafonimo ah. Tani waxay adkaynaysaa in la sharaxo qoyska iyo asxaabta. Cudurka maskaxda waxaa si xun looga arki karaa bulshada Soomaaliyeed dhexdeeda, sidaas darteed waalidiinta qaar ma ay dooneyn inay ka hadlaan. Taas bedelkeeda ayey qariyeen ilmahoodii oo ay ka daaheen inay caawimo weydiistaan.

Xubnaha jaaliyadda ayaa inta badan waalidiinta kula taliyay in ilmihiisu uu hagaagayo, ayna u sheegeen inaysan welwelin ama aanay dhakhtarka caawimaad ka raadsan. Waalidiinta qaarkood waxay rajaynayeen in ilmihiisu uu ‘ka koro’ cudurka autismka, ama laga yaabo in aanu lahayn autism marnaba.

Rumaysadkoodiina way ka heleen dhiirrigelin. Way aqbaleen wixii Eebe siiyey iyaga, laakiin wuxuu rajaynayay inuu ka caawiyo ilmahooda laga yaabo in ay hagaajiyaan mustaqbalka.

Maaraynta nidaamka

Inta ilmahooda la qiimeynayo, waalidiinta ayaa inta badan dareemi jiray jahwareerka dhammaan dadka kala duwan ee ku lugta leh iyo ballamaha badan ee ay qasbeen in ay tagaan.

Markii loo sheegay in ilmihiisu uu qabo cudurka Autismka, waalidku way ka naxeen ama ka murugoodeen, qaarna way rumaysan waayeen. Waxay rabeen sharaxaad ka habboon iyo xog badan oo Soomaali ah. Xitaa kuwa sita Ingiriisi si faahfaahsan u naxay inay ku adagtahay fahamka qaar ka mid ah ereyada la adeegsado. Waxay dhaheen waa in mar walba turjubaan la heli karo.

Qoysas badan ma aysan aqoonin meel ay carruurtooda uga heli karaan caawimaad, sababtoo ah ma aysan aqoonin adeega caafimaadka iyo waxbarashada. Qaar ka mid ah ma aaminin adeega bulshada, maadaama ay ka baqeen inay awoodooda u adeegsan doonaan in ay carruurta ka saaraan qoysaskooda. Qaar kalena waxay u arkayeen in adeegyada bulshadoodu ay caawinayaan, balse waxay ka niyad jabeen helitaanka taageero dheer.

Qoysasku marwalba ma ay hubin in iskuulka caadiga ah ama kuwa baahida gaarka ah qabaa uu ugu fiican yahay ilmahooda qaarna waxay dareemeen inaan la siinin fursad ku filan. Arrintani waxay ahayd mid aad u adag markii carruurtu ay ka soo guureen xannaanada oo ay u guureen iskuulka. Waalidiintu waxay doonayeen in cunuggoodu uu helo taageero takhasus u leh autismka oo uu caawimaad uga helo hadalkooda iyo afkooda dugsiga.

Taageero

Qaar ka mid ah waalidiinta waxaa taageeray inay caawimo ka helaan shaqaalaha arrimaha bulshada, iskudubaridka baahiyaha gaarka ah ee waxbarashada (SENCO), shaqaalaha muhiimka ah iyo shaqaalaha xanaanada. Waalidiinta waxay sheegeen in xiriirka joogtada ah ee dugsiga ama xanaanada uu si gaar ah u caawiyay.

Qaar ka mid ah waxay u heleen in barnaamijka taageerada waalidka ‘Early Bird Course’ uu yahay hab waxtar leh oo lagu barto isgaadhsiinta iyo la-qabsashada ilmahooda. Qaar kalena waxay dareemeen in aysan dareemin waxqabad ah, waxayna rabeen in laga caawiyo hadalka iyo luqada iyo daryeelka qofka lagu nasto dhamaadka usbuuca. Qaar ka mid ah waalidiinta ayaa soo jeediyay in qof ka mid ah shaqaalaha xiriirka Soomaaliyeed oo fahmay cudurka autismka ay ka caawin karto sidii ay u heli lahaayeen adeegyada ay u baahan yihiin.

Qoysas badan ayaa doonayay meelo bulshada ka mid ah oo ay si badbaado ah cunuggooda ugu geyn karaan si uu ugu ciyaaro. Waxay dareemeen in tani ay ku dhiirigelin karto qoysaska in aysan qarin carruurtooda, balse ay la bulsheeyaan, isla markaasna ay kordhiyaan fahamka ku saabsan autismka bulshadooda dhexdeeda.

Acta, oo ah shirkad tiyaatarada bulshada ka shaqeysa, Nura iyo xubno ka mid ah bulshada Soomaaliyeed ee uu aasiibay cudurka autism-ka ayaa sameeyay oo soo bandhigay riwaayad ay ku baadhiso arrimahan oo ah ‘Yuusuf ma hadli karo’. Riwaayaddu waxay kaalin weyn ka geysatay baraarujinta ka warqabka ka dhanka ah autismka bulshada Soomaaliyeed iyo caqabadaha ka haysta qoysaska barbaarinta ilmaha qaba cudurka autismka. Waxaa sii socda in la qabto wadanka oo dhan iyo mid caalami ahaan.

Kooxda cilmi baadhista iyo xubno ka socday ACTA ayaa warbixin arrimahan ku saabsan siiyay kooxda All Party Parliamentary Group ee ku saabsan Autismka oo ka dhacday Golaha Shacabka 2dii Nofeembar 2016, kaasoo ay sidoo kale ka soo qayb galeen xubno ka socday Ururka Qaranka ee Autismka. Kooxdu waxay bandhigyo ka bixiyeen shirarka xirfadlayaasha iyo inta lagu jiro Todobaadka Healthy City Ee Bristol 2016, iyo sii wadidda soo bandhigidda cilmi-baarista ee dhacdooyinka la xiriira.

Waxaanu baadhaynaa hababkii aannu u sii wadi karno hawshii aanu kula shaqayn lahayn bulshada Soomaaliyeed, oo ay ka mid yihiin:

  • wacyigelinta ka wacyi-gelinta autismka, in dhibaatada ka dhashaan waqti hore iyo in la yareeyo fal-celin taban markii ilmaha laga helo
  • la shaqaynta aabayaasha si loo yareeyo dhacdada burburka qoyska ama dhibaatooyinka xagga guurka marka ilmaha la ogaanayo
  • horumarinta adeegyada xasaasiga u ah dhaqan ahaan qoysaska soo galootiga ah iyo xisaabta ku haynta ceebta qoysaska ay la kulmaan
  • kaalmaynta qoysaska kaalmeeyaan adeegyada dhaadhaca ah, adeegyada caafimaadka iyo adeegga bulshada iyo qeybta waxbarashada
  • horumarinta adeegyada isku dhafan ee ‘ku duuba’ baahida cunugga